por iTraductores | Jul 28, 2020 | Interpretación
A la hora de hablar de traducción e interpretación, hay conceptos que resultan confusos para muchas personas. Entre ellos se encuentran los de interpretación simultánea y interpretación consecutiva, que a pesar de tener ciertas similitudes, en realidad son bastante...
por iTraductores | Jul 16, 2020 | Interpretación, Traductor Jurado
La figura del intérprete jurado en los procedimientos judiciales es fundamental para garantizar los derechos de las personas de habla extranjera que intervienen en ellos. Si alguna vez te has preguntado en qué consiste esta profesión, a continuación te damos todos los...
por iTraductores | Jun 9, 2020 | Interpretación
Con la aparición de Internet, las nuevas tecnologías y la globalización, la interpretación simultánea que normalmente se realizaba de forma presencial, ha avanzado un paso más: ahora es muy frecuente llevar a cabo un servicio de interpretación simultánea remota, es...
por iTraductores | May 21, 2020 | Interpretación, Traducción Simultánea
La traducción simultánea o interpretación simultánea, sigue siendo la mejor alternativa para conocer el mensaje que alguien quiere trasmitir en tiempo real. Sin embargo, en no pocas ocasiones se confunden con la traducción consecutiva o interpretación consecutiva. Te...
por iTraductores | May 7, 2020 | Interpretación
En estos tiempos, la organización de reuniones y eventos empresariales internacionales es cada vez más frecuente. Y, en ellos, la interpretación consecutiva adquiere una relevancia sustancial para que nadie se pierda y todos permanezcan enganchados a lo que ocurre....
por iTraductores | Mar 26, 2020 | Interpretación
El intérprete simultáneo es un profesional imprescindible para ruedas de prensa, cumbres y conferencias. Te contamos qué cualidades debe tener todo intérprete simultáneo para garantizar un servicio de traducción eficaz. ¿Cuáles son las cualidades de un...
Comentarios recientes