Política de privacidad

Esta Política de Privacidad se aplica a la web de itraductores.es (en adelante, la “Web”), así como a los demás productos y servicios que puedas contratar a través de la página web (denominados colectivamente “Servicios”).
Esta Política de Privacidad podrá ser modificada, pero te lo comunicaremos a través de la página web o por otros medios para que conozcas las modificaciones y puedas continuar utilizando nuestros Servicios. El hecho de continuar disfrutando de nuestros Servicios después de haberte comunicado los cambios supondrá que estás de acuerdo con las mismas, salvo que sea necesario tu consentimiento expreso.

¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales?

El responsable del tratamiento de los datos personales que nos facilites en la Web es la sociedad Serra Mencos Fco de Borja 002288893A SLNE con CIF B85468940 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 71, folio 60, sección 9, hoja 1652, inscripción 1ª (en adelante, iTraductores), con domicilio sito en Calle Castello 91 1ºC y correo electrónico itraductores@itraductores.es

¿Con qué finalidad tratamos tus datos?

En iTraductores podemos tratar tus datos personales para las siguientes finalidades:
1. Formulario de contacto: si cumplimentas el formulario de contacto gestionaremos tus datos personales con el fin de tramitar las consultas que nos hagas llegar a través de los canales habilitados a tal efecto en nuestra página web. Para ello, podremos ponernos en contacto contigo tanto por correo electrónico como por vía telefónica.
2. Únete a nosotros: si nos facilitas tu correo electrónico por medio del formulario “únete a nosotros”, iTraductores podrá hacerte llegar, tanto a través de correo postal, correo electrónico, SMS y otros medios de comunicación electrónica, publicidad tanto de carácter general como adaptada a tus características, relacionada con nuestros propios servicios.
3. Contratación de productos y servicios: gestionar la contratación de productos y servicios, así como datos posteriores que se pudieran derivar de la relación con iTraductores. En el procedimiento de contratación se pedirán, entre otros, datos relativos a la tarjeta de crédito, los cuales serán comunicados a la entidad que gestione el cobro. Esta solicitud se realizará con la finalidad principal de validación de tarjeta y de pago de la prestación de servicios necesaria para la contratación del producto o servicio.

¿Qué datos tratamos y de qué fuente se obtienen?

Los datos que tratamos son los que tú nos has facilitado a través de la cumplimentación de los formularios a tal efecto habilitados.
Los datos tratados abarcan la siguiente tipología:
• Datos identificativos (p.ej., nombre, apellidos, documento de identidad, dirección postal, correo electrónico, número de teléfono).
• Datos personales que puedan constar en los documentos adjuntos.
• Datos económicos y operativos relacionados con las transacciones efectuadas. Datos de transacciones de bienes y servicios (p. ej. pagos de los servicios realizados).
• Datos de información comercial (p.ej. intereses en productos o servicios).

¿En base a que podemos tratar tus datos personales?

En caso de que nos facilites tus datos personales en el formulario de contacto, nos podremos poner en contacto contigo para dar curso a tu solicitud, considerando tu petición de contacto como un consentimiento inequívoco para que podamos contactarte.
De igual forma, la base legal para el tratamiento de tus datos derivados de la contratación es la ejecución del contrato de prestación de servicios o productos de iTraductores.
Finalmente, si solicitas unirte a nosotros mediante el correspondiente formulario, nos das tu consentimiento inequívoco para que te enviemos comunicaciones comerciales que puedan ser de tu interés.

¿A quién se comunican tus datos?

Los datos recabados por iTraductores no serán comunicados a terceros, excepto a prestadores de servicios que actúen por cuenta de iTraductores o salvo que haya alguna ley o normativa que obligue a dicha comunicación.

¿Por cuánto tiempo conservaremos tus datos?

Los datos personales serán conservados el tiempo necesario para la prestación del servicio o mientras no retires tu consentimiento. Posteriormente, los datos serán suprimidos conforme a lo dispuesto en la normativa de protección de datos lo que implica su bloqueo, estando disponibles tan solo a solicitud de Jueces y tribunales, el Ministerio Fiscal o las Administraciones Públicas competentes durante el plazo de prescripción de las acciones que pudieran derivar y, transcurrido éste, procederemos a su completa eliminación.

¿Cuáles son tus derechos?

Tienes derecho a obtener confirmación sobre si en iTraductores estamos tratando datos personales que te conciernen, o no.
Del mismo modo, tal y como queda previsto en el Reglamento General de Protección de Datos, tienes los siguientes derechos:
• Acceder a tus datos: tienes derecho a acceder y conocer qué datos personales estamos tratando que te conciernen.
• Solicitar la rectificación o supresión de tus datos: en determinadas circunstancias, tienes derecho a rectificar aquellos datos personales que consideres inexactos y que te conciernan, y que sean objeto de tratamiento por parte de iTraductores o incluso, a solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no fueran necesarios para los fines que fueron recogidos.
• Solicitar la limitación del tratamiento de tus datos: en determinadas circunstancias, tendrás derecho a solicitarnos la limitación del tratamiento de tus datos, en cuyo caso te informamos que únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones tal y como queda previsto en el Reglamento General de Protección de Datos.
• A la portabilidad de tus datos: en determinadas circunstancias, tendrás derecho a recibir los datos personales que te incumban, y que nos hayas facilitado, en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
• Oponerse al tratamiento de tus datos: en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, tendrás derecho a oponerte al tratamiento de tus datos en cuyo caso, dejaríamos de tratarlos salvo que, por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Asimismo, tienes derecho, en cualquier momento, a oponerte al envío de publicidad por medios electrónicos, y retirar cualquiera de tus consentimientos, sin que ello afecte al tratamiento previo basado en ese consentimiento.

Podrás ejercer los derechos anteriormente descritos, mediante solicitud escrita dirigida a Borja Serra, en el domicilio postal Calle Castello 91 1ºC 28006 Madrid o bien remitiendo un correo electrónico a itraductores@itraductores.es, con copia de un documento identificativo e indicando en ambos casos “Política de Privacidad”.
Finalmente, indicarte que puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando no hayas obtenido satisfacción en el ejercicio de tus derechos. Puedes ponerte en contacto a través de su página web: www.agpd.es.